ROXOLANA стала первой украинской певицей, которая записала песню на языке жестов

Пeвицa ROXOLANA прeдстaвилa инклюзивную вeрсию пeсни «Гoвoри» нa слoвa Юрия Издрыкa. Прeмьeрa oснoвнoгo клипa нa кoмпoзицию сoстoялaсь 10 сeнтября. Зa нeдeлю видeo, в кoтoрoм вмeстe с ROXOLANA снялся aктeр Axтeм Сeитaблaeв, ужe сoбрaлo бoлee 100 тысяч просмотров.  

Инклюзивную версию «Говори» снял постановщик Митти Мисюра. Для язык жестов песню перевела Ксюра Олейник, переводчица жестового языка, которая вдобавок приняла участие в съемках доминирующий версии клипа и инклюзивного лирик-видео.   

«Говорить и водиться друг с другом впору по-разному. Основание, не как, а почто именно вы говорите другому человеку. С сим посылом я и записывала песню «Говори». Только мне хотелось читать. Ant. утаить и рассказать о разных формах общения, как-никак существует большое намолот людей, у которых после тем или иным причинам лакомиться нарушения слуха и которые коммуницируют с через жестов, —   рассказывает ROXOLANA. – Нам безмерно помогла Ксения, которая дословно на несколько недель сквозь Zoom научила семерых девушек и меня напевать эту песню получи и распишись языке жестов. Автор этих строк используем это в основном клипе «Говори», а Ксанка —   и в инклюзивной версии. Я радость, что таким образом и песноп Юрия Издрыка достанет более доступной».  

Добыча инклюзивного лирик-видео «Говори» в свою очередь приурочен к Международному дню жестовых языков, кто отмечается 23 сентября.  

«Я бы ахти хотела жить в таком мире, в котором живопись доступно каждому человеку, – признается ROXOLANA. – Тогда наслаждаться поэзией, песнями потребно каждый, безо всяких исключений. Вследствие того пусть эта элегия, записанная на языке жестов, полноте еще одним медленно к тому, чтобы да мы с тобой все жили в таком мире».  

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.